台球术语中英文对照
在台球运动中,有许多专业术语被广泛使用。了解这些术语的中英文对照将帮助你更好地理解比赛规则和技巧。本文将详细介绍台球术语的中英文对照,为您提供一个方便的查询工具。
台球术语中英文对照——详解及示例
1. 击球动作术语:
- Break:开局击球
- Cueing:用球杆击球
- Follow-through:球杆擦过球的后续动作
- Position play:控制白球位置,为接下来的击球做准备
- Screw shot:反弹击球
- Draw shot:后拉击球
- Stun shot:停球击球
- Massé shot:旋转击球
- Jump shot:跳球击球
2. 球杆术语:
- Cue stick:球杆
- Tip:球杆尖
- Ferrule:球杆尖环
- Shaft:球杆杆身
- Butt:球杆柄
3. 球桌术语:
- Cushion:球桌边框
- Pocket:球袋
- Corner pocket:角袋
- Side pocket:边袋
- Center pocket:中袋
- Rail:球桌边轨
- Baulk line:斯诺克专用的白球起始线
- D:球桌两侧的特殊形状区域
- Spot:在球桌上标记球的位置
4. 其他术语:
- Ball set:球组
- Cue ball:白球
- Object ball:目标球
- Red ball:红球(斯诺克中的特殊球)
- Colored balls:彩色球(斯诺克中的目标球)
- Rack:球组整理架
- Bridge:击球支撑手势
- Scratch:击球后白球进袋,犯规
- Snooker:对方球挡住击球球的情况
- Foul:犯规
以上只是一部分台球术语的中英文对照,希望能为读者提供帮助。当您在参与台球比赛或观看台球比赛时,这些术语的理解将更加便捷。下面是一些示例,以帮助您更好地掌握这些术语。
示例1:
Player A broke the balls by hitting the cue ball with a lot of power and scattered them across the table.
(A 球员用力击球开局,将球强力散开到桌面各处。)
示例2:
In order to achieve position play, Player B applied follow-through after hitting the object ball, which resulted in perfect position for the next shot.
(为了实现控制白球位置,B 球员在击中目标球后进行了后续动作,使得接下来的一杆有了完美的位置。)
这些示例仅供参考。希望本文提供的台球术语中英文对照能对您在学习和实践台球中有所帮助。