萧山方言大全带翻译
杭州话方言？
杭州话方言？
说起杭州方言还是挺有意思的，它和杭州周边的方言如萧山话余杭论富阳话桐芦话等差议还是很大的，让人心生奇怪，到底是什么原因造成的。
象一个方言的岛屿，十分奇特。仔细的人会发现杭州话里有许多中原的语素语音，如儿音，等等，据说和宋朝南迁有关。
萧山话为什么和上海话差不多？
上海话本来就是江浙方言的融合。萧山话个人感觉还是和上海话区别挺大的。基本上沟通还是以普通话为主。两边的人很难用自己的方言沟通。
如果萧山要办方言节目、是用上萧山话还是下萧山话好？
上萧山和下萧山 是萧山人说的土话. 我的理解 地理上的分界以萧山市区为界,萧山市区以东,像衙前,新街,坎山,瓜沥,围垦地区,都是下萧山. 上萧山么临浦方向,所前以西以南都是,像楼塔,河上,进化,浦阳都是. 至于哪里更富裕点,这很难区分,总体上说下萧山比上萧山富裕点,因为上萧山多山.
上萧山和下萧山到底有啥区别？
说起来，在萧山一直都有上萧山和下萧山。萧山分为三块地方分别是上山（俗称上萧山）、里畈（城区周围以及现在的滨江区）、沙地（俗称下萧山）。
上山包括楼塔、河上、戴村、义桥、临浦、进化、浦阳、所前、闻堰（部分）等镇；
里畈包括城区的新塘街道、城厢街道、北干街道、蜀山街道和部分闻堰街道、部分新街镇以及现在划归于滨江区的浦沿街道、长河街道、西兴街道；
沙地包括宁围、新街（部分）、衙前、瓜沥、坎山、靖江、南阳、河庄、义蓬、党山、党湾、益农、新湾、前进、临江。
上萧山和下萧山的区别
1口音
萧山的朋友请用方言跟我念：“你，你，你~”，然后呢，念“恩”的自动分组到上萧山，念“呢”的就是下萧山的小伙伴啦。
有人说，下萧山话（沙地话）其实是属于绍兴话，所以许多字词的发音和上萧山很不一样，比如说“书”，上萧山发音为“si”，下萧山（沙地话）发音为“xu”。
2风俗习惯
说到上萧山和下萧山，其实最大的区别就是两地的风俗习惯了。