正经翻译姐

正经翻译姐 《毕业生》主题歌中英文对照?

《毕业生》主题歌中英文对照?

《毕业生》主题歌中英文对照?

毕业主题曲《寂静之声》

我从翻译开始就觉得超级好看。

你好,黑暗,我的老朋友

我又来和你谈了

因为一个幻象在悄悄蔓延

在我睡觉的时候留下了它的种子

植入我脑中的愿景

仍然存在

在寂静的声音中

在不安的梦里,我独自行走

鹅石铺成的狭窄街道

在街灯的光晕下

我竖起衣领抵御寒冷和潮湿

当我的眼睛被霓虹灯的闪光刺伤时

划破夜空

触动了寂静的声音

在裸的灯光下,我看到

一万人,也许更多

人们交谈而不说话

人们听而不闻

人们创作的歌曲从来没有声音分享

没有人敢打扰寂静的声音

粤语学习零基础入门?

粤语又称粤语、广府话,属于声调语言的一种。在广东、广西、、澳门和东南亚一些国家广泛使用。

学粤语最基本的是先学粤语拼音。唐 我认为这不麻烦。这是学习粤语的基础。

粤语基础知识

粤语拼音包括声母、韵母和声调。学完拼音,粤语会更好学。我们可以在学习声母和韵母之前先学习声调,这样在学习声母和韵母之后再举一些带声调的例子,便于理解。

注意

粤语的声调和拼音不同。一共有六个声调,但比拼音简单。粤语的声调不是拼音的三声四声,而是六声强弱不同。

粤语的九声调和六声调:尹平阴上,阴去,阳上,阳去,阴进,中进,阳进。

粤语的第一声等于普通话的第一声或第四声,第一声轻音,第四声重音。另外等于英语单词的重音,如peo音节(第一声)或car tone(第四声)在人。?

粤语的第二声等于普通话的第二声,也等于英语一般疑问句末尾的升调,比如Yes?是吗?

粤语的第三声等于普通话第三声的后半部分,也就是长读第三声(完整的第三声)时后半部分的上升部分,又拉长了一点。此外,它相当于轻语气的话 "德 "和 "乐 "用普通话,但是要读的清楚有力,拉长一点。

粤语的第四声等于普通话第三声的前半部分,也就是读第三声短时前半部分的下沉部分,拉长了一点。另外等于英语单词的轻声,比如people中ple或tion在action中两个音节的声调。

音调表