新婚燕尔的燕尔是什么意思
新婚燕尔的燕尔是什么意思？
新婚燕尔的燕尔指的是什么？
燕尔：指新婚夫妇欢乐亲昵。 出处：元·王实甫《西厢记》第五本第二折：“恰新婚，纔燕尔（翻译：正好是新成的亲，所以才显显得快乐和亲昵）。”? 新婚燕尔：原为弃妇诉说原夫再娶与新欢作乐，后反其意，用作庆贺新婚之辞。形容新婚时的欢乐。 读音：xīnhūnyàněr 出处：元·戴善夫《风光好》：“俺两个相见时；则他那旧性全无；共妾身新婚燕尔（翻译：我们见面时，他的坏毛病都没有了，和我在一起像是新婚的夫妻一样亲密）。” 扩展资料 近义词： 燕尔新婚?[yàněrxīnhūn]原为弃妇诉说原夫再娶与新欢作乐，后反其意，用作庆贺新婚之辞。形容新婚时的欢乐。 出处：《诗经·邶风·谷风》:“燕尔新婚，如兄如弟（翻译：你们新婚多快乐，亲兄亲妹不能比）。” 反义词： 劳燕分飞?[láoyànfēnfēi]比喻人别离（多用于夫妻）。 出处：《乐府·东飞伯劳歌》：“东飞伯劳西飞燕；黄姑织女时相见（翻译：伯劳东飞燕子西去，黄姑和织女时而相见。）。”
新婚燕尔的燕尔指的是什么？
在当下，很多用来形容青年男女刚刚结婚后的日子为“新婚燕尔”或者“燕尔新婚”，但是，对于“燕尔”意味着什么，很多人并没有概念。
此外，在形容婚姻方面，还有“劳燕分飞”这个词，似乎，燕子总和婚姻息息相关。
事实上，起初的“新婚燕尔”和燕子，并无关系。
新婚燕尔的来历
新婚燕尔的最初词源，源自《诗经》中的《风》部分。和《雅》、《颂》不同的是，《风》源自各国的民歌，是中原各国百姓日常生活的写照。
《风》里面有一篇《谷风》。《谷风》的作者是一个弃妇，弃妇提到自己被前夫抛弃后，前夫另结新欢，正在“宴尔新昏”：既举办新婚的婚宴。这算是燕尔新婚的最初起源，和燕子并不贴边。
我国古代文人在创作文艺作品的时候，时常喜欢使用动植物来做比喻，比如“比目鱼”和“鸳鸯”，象征着爱情。例如：“得成比目何辞死，只羡鸳鸯不羡仙。”也有用大雁来表明爱情忠贞的，比如：“问世间情为何物，直教生死相许。天南地北双飞客，老翅几回寒暑。”
同样，在古代文学中，燕子也被用来修辞爱情、婚姻方面，比如前文提到的“劳燕飞分”——劳燕分飞，意味着两个人分手，离婚。
起初“宴尔新婚”和“劳燕分飞”并没有交集。但随着“劳燕分飞”用来比喻分手，并且这个词汇深入人心，逐渐的，“燕”被视为夫妇的代表，而天下既然有分，那么必然有和，逐渐的，“劳燕分飞”影响到了“宴尔新婚”，并且至少在宋朝之前，就演变成了“燕尔新婚”，而且深入人心。
在“燕尔新婚”深入人心的时候，“燕尔新婚”也被赋予了新的含义。
燕尔新婚的新含义
在我国古典文学中，燕子，往往还有温馨、家的含义。文学影响建筑，以至于很多古代建筑上，植入了和燕子有关的元素。
之所以燕子这种动物会被理解成和家庭有关，是因为燕子和人类生活息息相关。燕子的燕窝，大多是在居民的屋檐上。燕子夫妇在燕窝里居住，而后产卵，繁衍下一代，生生不息——可以说，燕窝往往是人类家庭在动物界的投影。
因此，宴尔新婚这个词转变成燕尔新婚以后，被赋予了这样的意义：新婚夫妇好比燕子有了燕窝一样，彼此有了新家，开始了人生新阶段。此外，燕子出门飞行，一般出双入对，因此，燕尔新婚这个词，字面理解，还给人一种夫妻之间如胶似漆的画面感。