自从我膝盖中了一箭
我膝盖中了一箭游戏原名叫什么？
用文言文说现代流行语？
“我曾经和你一样是个冒险者，直到我的膝盖中了一箭”出自游戏《上古卷轴5：天际》世界里，各个要塞中的守卫们千篇一律的对话，结果这句话后来成为所有人都熟知的经典用语。这句话后来有各种演绎，如“我曾经也是一个小清新，直到我的膝盖中了一箭”。总之呢，这个句型你要是当真就输了。
至于这句对话为何会被玩家津津乐道，则要归功于国外视频网站YouTube。在该站某个视频中，一位外国美女使用小提琴演奏《上古卷轴5：天际》的主题曲，共有84位网友按了“dislike”键表示不喜欢这个视频，某网友见状，针对这84个不喜欢该视频的网友幽默地回复道：“84 people used to be adventurers,but took an arrow in the knee (有84个网友曾经是冒险者，直到他们的膝盖中了一箭).” 膝盖中箭这句经典吐槽就此流行开来。
不要以为“膝盖中了一箭”只能在游戏中看到啊，网络语也能变成真事的，“膝盖中了一箭”现实版不仅在国内发生过，在日本也曾上演过。
用文言文说现代流行语？
01
丑的人都睡了，帅的人还醒着。
翻译：玉树立风前，驴骡正酣眠。
02
每天都被自己帅到睡不着
翻译：玉树临风美少年，揽镜自顾夜不眠。
03
你这么吊，家里人知道么。
翻译：腰中雄剑长三尺，君家严慈知不知。
04
重要的事说三遍。
翻译：一言难尽意，三令作五申。
05
你们城里人真会玩。
翻译：城中戏一场，山民笑断肠。
06
世界那么大，我想去看看。
翻译：天高地阔，欲往观之。
07
我读书少，你不要骗我。
翻译：君莫欺我不识字，人家安得有此事。
08
我的膝盖中了一箭
翻译：流年不利，飞矢中膝。
09
备胎
翻译：章台之柳，已折他人；玄都之花，未改前度。
10
我带着你，你带着钱。
翻译：我执子手，子挈资斧。
11
秀恩爱，死得快。
翻译：爱而不藏，自取其亡。
12
有钱，任性。
翻译：家有千金，行止由心。
13
心好累。
翻译：形若槁骸，心如死灰。
14
说得好有道理，我竟无言以对。
翻译：利口直断，俯首称善。
15
明明可以靠脸吃饭，偏偏要靠才华。
翻译：中华儿女多奇志，不爱红装爱才智。
16
给你厉害坏了，你咋不上天呢
翻译：汝曹神通不可测，胡不升天穷碧落。
17
18
单身二十年的神手速
翻译：我亦无他, 惟手熟尔。
19
那画面太美我不敢看。
翻译：美轮美奂，不忍卒观。
20
画个圈圈诅咒你
翻译：画地成圆，祝尔长眠。